为什么经常使用’guy’这个词?

使用这个词是因为它满足了英语需求。 男人男孩都暗示着年龄。 但男孩何时成为男人? 你怎么称呼一个看似大约18岁的人,但可能是几岁或更年轻? 如果你不认识的人在Quora上询问关于约会或关系的问题,你不知道她的年龄,或她的注意对象是15还是25? 如果你想对男人和男孩说些什么怎么办? Guy在这些和类似情况下运作良好,因为它涵盖了所有年龄段。 (嗯,在实践中,可能从大约12岁起。)

男性这个词听起来太过分散或临床。 博物学家将使用男性女性来区分被观察的动物。 警察可能会使用标准语言来形容嫌疑人:“白人男性,二十几岁中期。”

当然, 太宽泛,因为它不区分指称物的性别

“在我看来,这很有辱人格。”这可能是真的,但大多数英语发言者并不赞同你的观点。 语言是整个语言社区同意的。 这个单词是非正式的,但在英语中是一个完全正常且易于使用的单词,没有特别的负面含义。

“男人”这个词最常用于男性群体,但男性和女性的混合群体越来越频繁地传达非正式性。 它不会以单一或复数形式承载“小鸡”的负面社会货运。

有趣的是要知道为什么你认为它有辱人格,因为在目前的英语用法中它没有它的起源于400或500年前的英国英语,当它被用来表示“肖像”时。

大多数以美国英语为母语的人认为“家伙”是非正式的,简短的,熟悉的,友好的。 我们仍然争论将其应用于女性,但即使这种用法也变得越来越普遍和被接受。

谢谢你的A2A。 我担心你会在这个问题上挣扎。

这当然不是要贬低。 它融入了日常休闲的青年语言中,并且也变得性别中立。 女性在与其他女性交谈时使用它,男性则将其用于一群女性。 它取代了’男孩’和’小伙子’。

– !有人不使用它 – 下降者不太可能使用它。 去南方,他们使用你的。

它被广泛使用,因为它长期以来一直是人们词汇的一部分。 这是非正式的,容易说,而且无害。

你说你发现它令人反感。 为什么? “家伙”这个词可以用在很多不同的语境中,它们怎么能在所有这些语境中都令人反感?

它可以是针对性别的。 例如,“看看那边的那两个家伙和那群女孩说话。”或者它可以是性别中立的,比如当你说“你看到那些家伙在角落里闲逛时? 左边的女孩偷了别人的酒。“

当它是针对性别的时候,它不是特定年龄的。 很多时候,有些人看起来年纪太大而不能成为“男孩”而且太年轻而不能成为“男人”,而“男人”则很好地填补了这个空白。 “你在那边看到那个人? 他多大了?”

或者它只是意味着一群朋友。 “嘿,我和这些家伙一起去海边,你想来吗?”

这些都不是“家伙”这个词的冒犯。 这是令人反感的背景,而不是文字。 即使像“N字”这样的词也可以使用而不会令人反感,尽管这样做更难并且不值得冒险。

去英国:chap,bloke,geezer,git ……很多选择。

一个警告:“家伙”似乎也在侵入英国英语。