区别在于第一个在语法上是不正确的。
“同性恋”这个词是形容词，而不是名词。 文章’a’，’an’，’the’总是附在名词上。
现在，让我们看看：
不正确：
他是一个同性恋（他是一个同性恋者是什么？恐龙？橙色？人？这是一个不完整的句子，因为这篇文章没有名词）
正确：
他是一个同性恋男子。 （现在形容词和文章附在名词’man’上）。
他是同性恋。 （这也是正确的，因为我们没有使用任何文章，只是定义他的一个属性，因为他说他是同性恋）
如果你很难掌握理论概念，试着用上述所有句子中另一个众所周知的形容词“漂亮”代替“同性恋”，这对你来说可能更有意义。
Related Content
我是一名具有语言学学位的同性恋母语人士。 同性恋的最优选用途是作为形容词。 同性恋这个词被许多人认为是耻辱，现在主要是由同性恋者使用。 “同性恋”是例外，并没有被污名化。
一些40岁以下的人以非偏见的方式将“同性恋”与“异性恋”并列，但我会避开这种情况。
这些不是绝对的，但我希望他们有所帮助。
另请注意，“同性恋”仍然可以指男性或女性，“酷儿”正在逐渐成为一个总称。
我意识到我正在使用的凭证说我是“双性恋”，所以我要说的话听起来有点傻，但这里是：
当你称某人为“同性恋者”时，你就明确表示同性恋不是他的全部; 这只是他作为人类身份的一部分。
当你称某人为“同性恋”时，你听起来就是这样。 他不是男人，只是同性恋。 它类似于通常被认为是冒犯的人称为“犹太人”而不是“犹太人”，或“黑人”而不是“黑人”。 它占据了自己的一小部分，并使它成为唯一的东西。
我知道英语很混乱。 根据句子中一个小词的位置，我们有不同的含义。 我不知道为什么。
正如人们已经说过的那样，’同性恋’是形容词，而’同性恋’则使用该术语作为名词。 令人困惑的是，不是每个人都觉得这种冒犯，但我个人更喜欢“他是同性恋”，“他是同性恋”。
我不是同性恋：这不是我的定义，也不是我的定义。 同性恋是描述我的东西，但我有很多东西。 我是一个人，一个人。 我是基督徒。 我是女儿和妹妹。 我是朋友，学生，音乐家，读者; 但我不是同性恋。 就像我不是白人，甚至是中产阶级一样 – 我不认为这些与我的身份有关。 如果我认为他们就是我，我允许自己被分类，并与我的同胞分开，因为我无法改变无关紧要的品质。
这就是为什么我很少使用“女同性恋”一词的原因，因为在英语中它几乎总是用作名词而不是形容词，这让我很烦恼。 虽然在西班牙语中你没有名词和形容词之间的选择，但我只会说“大豆同性恋”或“大豆女同性恋”。 但我想在一天结束时它只是迂腐。 你的意思比你说的更重要。
但是感谢您花时间学习如何尊重英语中的人🙂
作为一个非母语的人，你可能会被宽恕，但“他是一个同性恋”通常是为老白人女性保留的，而且他们通常不会将其作为一种昵称。 相反，他们使用它作为谴责。 这只是传统背景的问题。 “他是同性恋”通常是可以接受的，或者它可能只是一个非问题，就像它对西方很多人一样……
说“他是一个同性恋”让人觉得你说“他是一只狗”或“他是一把椅子”。 它听起来很贬义，而且很粗鲁。 说“他是一个同性恋者”稍微好一些。 我会说“他是同性恋”。
大多数时候我会说“他是同性恋。”“他是同性恋者”也是很好的语法，但“他是同性恋”不是。 在第二种情况下，如果你已经使用了男性代名词，那么“男人”就是多余的。
我认为其中一个比另一个更不具攻击性/粗暴性。 当我使用“犹太人”，“同性恋者”和“变性者/性行为”这样的词语时，我自己会感到轻微的不舒服，因为它显然不是那么礼貌，而且让人看起来好像他们身份的特定部分都是他们是。
有点像“他是犹太人”，听起来不那么有礼貌，“他是一个犹太人。”
这可能只是我，但确实如此。