如果女性在中国古代没有个人姓名,他们的父母和朋友怎么称呼他们?

中国古代的女性有个人名字,但并不总是记录在案。

例如,我们知道着名人物的名字,如吕氏女皇,诗人李清照,妓女陈圆圆等。然而,像武则天这样有名的人没有记录她的实际名字。

普通女性有“闺名”,这是他们的个人名字,而不是他们的姓氏,只有家人才知道。 对于与家庭以外的人交往,人们会根据双方之间的关系使用他们的姓氏加上敬意,头衔或描述。 例如,姓张的女性可以称为张大嫂(Zhang Zhang),张女婆(张女婆)或张姓(张姓)。 这类似于西方人称女性为史密斯夫人或史密斯女士,没有使用任何个人名字。

记录将某人称为“张氏姓氏”。 如果一个女人结婚了,她的姓氏都会提到她的丈夫的姓氏。 例如,李张氏(Li Zhang Shi)的意思是“李姓姓氏”(格式为XY Shi,其中X =丈夫的姓氏,Y =女性的姓氏,Shi =姓氏)。

即使普通人也可能没有名字。 例如,在元朝时期,政府强制要求那些没有上学或作为官僚工作的人没有名字。 普通人使用与父母年龄相关的数字和/或他们的出生日期作为姓名。 例如,明朝的第一个皇帝,洪武皇帝,被称为朱双八,他的父亲的名字是朱五四,他的祖父的名字是朱先生的第一个 – 月(朱初一)。[1] 如果他没有成为皇帝,他就会像朱氏家族的贫穷农民一样生活和死亡。

脚注

[1]朱元璋为什么又叫朱重八?| 时光网

他们确实有个人姓名,第二个名字跟姓氏一致。

他们也可能被他们结婚的人所识别 – 某某的妻子。

在一个家庭中,他们可能是第一,第二等,但这不适合外人。

有人说,在汉代之前,名称命名系统并没有很好地发展。 因此,在一个女孩结婚之前,她带着她的父亲姓。 她将被称为父亲的女儿。 结婚后,她将成为她丈夫的名字妻子。 从汉族和后来,所有人都有名字。 但与其他文化一样,她会接受她丈夫的姓氏。 在中国文化中,通过名字呼唤一个人是不礼貌的。 他们只通过他们的姓氏来解决。 只有封闭的朋友知道他们的名字。 为了更准确,中国人过去有两个名字,一个是私人的,一个是公共的。

然而,他们确实在家庭以外使用个人名称(即便如此,只有较高级别的老年亲属)。 对于其他人,人们将使用角质和礼貌的名字。 实际的人往往只能找到家庭登记处,然而,女性是传统与敬意进入登记。 因此,只有拥有巨大成就但不属于王室成员的女性(在命名禁忌中严格执行死刑的惩罚),我们才知道她的个人名字。 有时候,可以通过查看禁忌哪个角色来猜测个人姓名。

例如,Ban Zhao,这个礼貌的名字是Huiban,而且是可敬的Caad夫人。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ba

https://en.wikipedia.org/wiki/Na